• Детальна інформація про ваш індивідуальний продукт
  • Дані CAD та документація для вашої конфігурації
Сконфігурувати продукт
Ваші переваги

Залишайтеся гнучкими
Будь то газова або пилова атмосфера - ви можете надійно експлуатувати наші вибухозахищені двигуни в обох небезпечних зонах.

Використовуйте паралельно
оскільки ми поєднуємо захист від газу та пилу в одному приводі, ви можете самостійно вирішувати, яке джерело небезпеки переважає.

Будьте в безпеці
Завдяки схваленню відповідно до Директиви ЄС 2014/34/ЄС (ATEX), IECEx або HazLoc-NA®, а також місцевим сертифікатам, ви можете використовувати двигуни практично в будь-якій точці світу.

Виконуйте вимоги до екодизайну
за допомогою двигунів EDRN... Вони спроектовані, виготовлені та побудовані відповідно до останніх стандартів, законів і правил.

Всесвітня мережа
за допомогою якої ми можемо допомогти вам з питаннями щодо вашого застосування та виконання вимог у країні призначення вашої доставки.

Жодних компромісів у вибухонебезпечних зонах: високопродуктивні, вибухозахищені двигуни

Довіртеся нашим приводним технологіям і не йдіть на компроміси навіть у потенційно вибухонебезпечному середовищі. Ані з точки зору безпеки для вашого застосування, ані з точки зору різноманітності продуктивності використовуваних приводів.

Тому що наші вибухозахищені трифазні двигуни серії EDR.. відповідають найважливішим міжнародним директивам і стандартам.

Двигуни EDRN.. задовольняють вимоги багатьох країн щодо енергоефективності з класом енергозбереження IE3 і повністю відповідають вимогам Європейського регламенту (ЄС) 2019/1781.


Ці норми були впроваджені для використання в якомога більшій кількості країн:

  • ATEX: ЄС-Європа та країни, які визнають ATEX.
  • IECEx: країни, які визнають IECEx.
  • HazLoc-NA®США і Канада.

В Європі до пристроїв і захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, застосовуються такі директиви Директива 2014/34/EU (ATEX). ЕЛЕКТРОДВИГУНИ EDRN.. відповідають усім визначеним вимогам цієї директиви до обладнання, призначеного для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах. Залежно від атмосфери, тобто газового або пилового середовища, вони також доступні з різними типами захисту від займання та класами захисту IP.

З точки зору вимог безпеки двигуни серії EDRN ... відносяться до групи пристроїв II. Простіше кажучи, ви можете використовувати ці вибухозахищені двигуни в категоріях 2 і 3, в газових зонах 1 і 2 або пилових зонах 21 і 22.

Для країнякі використовують систему IECEx IECEx, двигуни доступні з сертифікацією IECEx в EPL b і c (EPL = рівень захисту обладнання).

На основі сертифікатів ATEX або IECEx існують спеціальні сертифікати для Китаю (CCCEx), Кореї (KCs), Євразійського митного союзу (EAC Ex), України (UA.TR) і Бразилії (INMETRO).

В даний час в Україні діє HazLoc-NA® двигуни сертифіковані відповідно до Class Division System нотифікованим органом CSA Group для використання в Класі I (газ), Розділ 2 і Класі II (пил), Розділ 2. Вони відповідають вимогам канадського стандарту C22.1 і американського NFPA70.

28 типорозмірів, від 63 до 315, які охоплюють діапазон потужностей від 0,12 кВт до 200 кВт, забезпечують різноманітність продуктивності. Це дозволяє нам запропонувати вам незліченну кількість комбінацій приводів для різноманітних систем і машин у потенційно вибухонебезпечному середовищі.

Без редуктора лише половина рішення? Тоді скористайтеся нашою модульною системою і комбінуйте вибухозахищений двигун з косозубим, паралельним валом, черв'ячним, конічним або циліндричним редуктором SPIROPLAN® на ваш вибір. У нашій програмі також є відповідні планетарні або конічні редуктори для сервоприводів.

Контактна форма Представництва по всьому світу Контакти офісів в Україні

При активації пошуку за поштовим індексом дані передаються Google до США. Для отримання додаткової інформації див. нашу політику конфіденційності.

Гальма BE... Управління гальмами Захист поверхні та захист від корозії Системи кодерів Інші додаткові версії Підбір приводу (Розрахунок застосування) Конфігуратор продукції Вибір продукту для заміни

Або спочатку ознайомтеся з оглядом

Онлайн-підтримка

Як оператор системи, ви повинні дотримуватися спеціальних вимог щодо зон із вибухонебезпечними сумішами газу з повітрям та пилу з повітрям. Ми, звісно, дотримуємося цих вимог під час розробки нових або вдосконалення існуючих вибухозахищених приводних систем. Довіртеся нашому багаторічному досвіду та компетентності!


Вибухозахищені двигуни серії EDR..

Вибухозахищені двигуни серії EDRN.. відповідають класу енергоефективності IE3 згідно з IEC 60034-30-1 та класу преміум-ефективності згідно з NEMA MG-1 і Директивою (ЄС) 2019/1781. Двигуни серії EDRS.. відповідають класу енергоефективності IE1 згідно з IEC 60034-30-1.


Відповідають вимогам Директиви 2014/34/ЄС (ATEX)

Сертифікація двигунів проводилася відповідно до найновіших європейських стандартів, що застосовуються до вибухозахисту:

Стандарти:

  • Загальні вимоги до вибухозахисту EN 60079-0
  • Газ EN 60079-7 Захист обладнання за допомогою підвищеної безпеки «e» (Ex eb та ec)
  • Пил EN 60079-31 Вибухонебезпечні середовища — захист обладнання від займання пилу за допомогою корпусу «t» (Ex tb та Ex tc)
  • Відповідність міжнародним рівням захисту обладнання (EPL)
  • Двигуни серії EDR.. відповідають найважливішим стандартам та відповідають стандарту IEC 60034 для двигунів

Сертифікати:

  • Процедури сертифікації були проведені німецьким PTB (Федеральним інститутом метрології).
  • Двигуни відповідають групі обладнання II.
  • Двигуни категорій 2G, 2D та 3G, 3D для зон 1/21 та 2/22

Варіанти:

  • Двигуни категорії 3 також доступні з гальмами, енкодерами та вентиляторами примусового охолодження
  • Дозволено для роботи з частотним перетворювачем, у тому числі в режимі ослаблення магнітного поля, для категорій 2 та 3


Відповідають вимогам IECEx

Сертифікація двигунів проводилася відповідно до найновіших міжнародних стандартів, що застосовуються до вибухозахисту:

Стандарти:

  • Загальні вимоги до вибухозахисту IEC 60079-0
  • Газ IEC 60079-7 Захист обладнання за допомогою підвищеної безпеки «e» (Ex eb та ec)
  • Пилові середовища IEC 60079-31 Вибухонебезпечні середовища — захист обладнання від займання пилу за допомогою корпусу «t» (Ex tb та Ex tc)
  • Відповідність міжнародним рівням захисту обладнання (EPL)
  • Двигуни серії EDR.. відповідають найважливішим стандартам та відповідають стандарту IEC 60034 для двигунів



Сертифікати:

Варіанти:

  • Моделі EPL Gc та Dc також доступні з гальмами, енкодерами та вентиляторами примусового охолодження
  • Дозволено для роботи з частотним перетворювачем, у тому числі в режимі ослаблення поля, у моделях EPL b та c

Відповідає вимогам HazLoc-NA{{®}} для США та Канади

Сертифікація двигунів проводилася відповідно до найновіших північноамериканських стандартів, що застосовуються до вибухозахисту:

Стандарти:

  • Сертифікація для північноамериканського ринку була проведена відповідно до
    • американських нормативних актів NFPA70, Національного електричного кодексу (NEC, стаття 500)
    • канадським стандартом C22.1 «Канадський електричний кодекс», частина I, та CAN/CSA-C22.2 «Канадський електричний кодекс», частина II
    • відповідно до системи класів та поділів
    • Сертифікація уповноваженим органом групи CSA
  • Двигуни серії EDRN.. відповідають вимогам щодо енергоефективності, встановленим у Канаді на підставі Закону про енергетику 2010 року, включаючи поправку № 13, яка є обов’язковою з червня 2017 року, та стандарту CSA C390-10.
  • Сполучені Штати відповідно до EISA (Закону про енергетичну незалежність та безпеку) та Кодексу федеральних правил, Розділ 10, Глава II, Підрозділ D, Частина 431 «Двигуни типу B»

Сертифікати:

  • Доступні у типі CID2, для класу I, розділу 2, для газових груп A, B, C та D
  • Доступні у типі CIID2, для класу II, розділу 2, для груп пилу F та G
  • Доступні у типі CICIID2, для класу I, розділу 2 для газових груп A, B, C та D, а також класу II, розділу 2 для пилових груп F та G

Варіанти:

  • Також доступні у вигляді гальмівного двигуна з функцією фіксації та енкодером
  • Можлива робота з частотним перетворювачем у класі I, розділі 2 та класі II, розділі 2
    • Без зниження потужності
    • Можливий діапазон налаштування від 1:6 до 1:10
    • Швидкість до 3000 об/хв
  • Опціональні перехідники для кріплення енкодера

На основі сертифікатів ATEX або IECEx існують сертифікати для конкретних країн: Бразилії (INMETRO), Китаю (CCCEx), Євразійського митного союзу (EAC Ex), Кореї (KCs) та України (UA TR)

Австралія/Нова Зеландія

Австралія та Нова Зеландія визнають сертифікат відповідності IECEx (CoC) без додаткової сертифікації чи реєстрації. Двигуни повинні мати сертифікат MEPS (IE2 ≥ 0,75 кВт) та бути зареєстрованими.

Бразилія

Законодавство Бразилії вимагає наявності сертифіката відповідності (CoC), виданого Національним інститутом метрології, якості та технологій (INMETRO). З цієї причини сертифікат відповідності IECEx не є дійсним у Бразилії. Однак протоколи випробувань (ExTR) визнаються та є частиною сертифіката відповідності, за умови, що двигуни з сертифікацією INMETRO внесені до переліку на веб-сайті IECEx.

Вимоги щодо потенційно вибухонебезпечних середовищ на бразильському ринку визначені в нормативних актах № 179 (травень 2010 р.) та № 89 (лютий 2012 р.).

Китай

У Китаї вимоги щодо вибухозахисту викладені в серіях стандартів GB 3836 та GB 12476. Ці стандарти були гармонізовані зі старими редакціями серій стандартів IEC 60079 та IEC 61241. З 1 жовтня 2020 року двигуни повинні бути сертифіковані за стандартом CNCA-C23-01:2019, а виробничі підприємства — пройти аудит.
Відповідно до китайських нормативних вимог щодо енергоефективності, двигуни повинні бути марковані китайським енергетичним маркуванням (CEL).

Євразійський митний союз

Редукторні двигуни для Євразійського економічного союзу (Росія, Казахстан, Білорусь, Вірменія та Киргизстан) сертифікуються відповідно до вимог сертифіката/декларації TR CU. Вони маркуються логотипом EAC (Євразійська відповідність).

Продукція, призначена для використання у потенційно вибухонебезпечних зонах, має додаткове маркування.


Велика Британія

Двигуни для Великобританії розроблені відповідно до Положень 2016 року щодо обладнання та захисних систем, призначених для використання у потенційно вибухонебезпечних середовищах. Для двигунів існує декларація про відповідність Великобританії, а для двигунів категорії 2 — сертифікат про перевірку типу Великобританії.

Маркування аналогічне європейським нормам, але з позначкою UKCA.

Корея

Республіка Корея, широко відома як Південна Корея, вимагає, щоб обладнання, призначене для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, було сертифіковано відповідно до Закону про безпеку та гігієну праці.

EDR.. сертифікуються державною організацією KOSHA (Корейське агентство з охорони праці та безпеки). Сертифіковані вироби маркуються логотипом KC (Korea Certification).

Відповідно до директиви REELS (Регламент щодо маркування та стандартів енергоефективності), з 1 жовтня 2018 року двигуни з вибухозахистом повинні відповідати класу енергоефективності IE3. Двигуни маркуються знаком KEL (Корейська енергетична етикетка).

Україна

Двигуни для українського ринку сертифіковані відповідно до «Українських технічних регламентів» (UA TR) та мають відповідне маркування.

Відповідають вимогам Директиви 2014/34/ЄС (ATEX)

Вибухозахищені двигуни серії EDRN..

ATEX
варіант конструкції
Захист від вибуху Зона 4-полюсний тип / розмір Діапазон потужності
[кВт]
Клас IE
/3G II3G, «ec», IIB або IIC, T3 2
EDRN 63MS — 315H
0,12–200 IE3
/3D II3D, «tc», IIIB або IIIC, T120 °C або T140 °C 22
/3GD II3G, «ec», IIB або IIC, T3 2 / 22
II3D, «tc», IIIB або IIIC, T120 °C або T140 °C
/2G II2G, «ec», IIB або IIC, T3 1 EDRN 63MS — 315H 0,12 — 110
/2D II2D, «tb», IIIC, T120 °C 21 EDRN 63MS — 315H 0,12 — 200
/2GD II2G, «ec», IIB або IIC, T3 1 / 21 EDRN 63MS — 315H 0,12 — 110
II2D, «tb», IIIC, T120 °C
/2G II2G, «eb», IIB або IIC, T4 1 EDRN 63MS — 80M 0,12 — 0,75
/2G II2G, «eb», IIB або IIC, T3 EDRN 90S — 160L 1 — 13,5*

*Знижена номінальна потужність для двигунів підвищеної безпеки eb згідно з DIN V 42673-2

Відповідає стандарту IECEx

Вибухозахищені двигуни серії EDRN..

IECEx
варіант конструкції
Захист від вибуху Зона 4-полюсний тип / розмір Діапазон потужності
[кВт]
Клас IE
/3G-c EPL Gc, «ec», IIB або IIC, T3
2
EDRN 63MS — 315H
0,12–200 IE3
/3D-c EPL постійного струму, «tc», IIIB або IIIC, T120 °C або T140 °C 22
/3GD-c EPL Gc, «ec», IIB або IIC, T3 2 / 22
EPL Dc, «tc», IIIB або IIIC, T120 °C або T140 °C
/2G-b EPL Gb, «eb», IIB або IIC, T3 1 EDRN 63MS — 315H 0,12 — 110
/2D-b EPL Db, «tb», IIIC, T120 °C 21 EDRN 63MS — 315H 0,12 — 200
/2GD-b EPL Gb, «eb», IIB або IIC, T3 1 / 21 EDRN 63MS — 315H 0,12–110
EPL Db, «tb», IIIC, T120 °C
/2G-b EPL Gb, «eb», IIB або IIC, T4 1 EDRN 63MS — 80M 0,12 — 0,75

* тільки відповідно до ATEX

Вибухозахищені двигуни серії EDRS..

IECEx
варіант конструкції
Захист від вибуху Зона 4-полюсний тип / розмір Діапазон потужності
[кВт]
Клас IE
/3D-c EPL Dc, «tc», IIIB або IIIC, T120°C або T140°C 22 EDRS 71S — 80S
0,12 — 0,55 IE1
/3GD-c EPL Gc, «ec», IIB або IIC, T3
2 / 22
EPL Dc, «tc», IIIB або IIIC, T120 °C або T140 °C
/2G-b EPL Gb, «eb», IIB або IIC, T3 1 EDRS 71S — 80S 0,25 — 0,55
/2GD-b EPL Gb, «eb», IIB або IIC, T3 1 / 21 EDRS 71S — 80S 0,25–0,55
EPL Db, «tb», IIIC, T120 °C
/2G-b EPL Gb, «eb», IIB або IIC, T4 1 EDRS 71S — 80S 0,25 — 0,55

* лише відповідно до ATEX

Відповідає стандартам NFPA 70 та C22.1 (HazLoc-NA®)

Вибухозахищені двигуни серії EDRN..

HazLoc-NA® варіант конструкції Захист від вибуху Робота з частотним перетворювачем 4-полюсний тип / розмір Діапазон потужності
[кВт]
Клас IE
/CID2 Клас I, розділ 2, групи A, B, C та D, T3B або T3C T3 EDRN 63MS — 315H 0,12–200 IE3
/CIID2 Клас II, розділ 2, групи F та G, T4A T3C
/CICIID2 Клас I, розділ 2, групи A, B, C та D, T3B або T3C T3
Клас II, розділ 2, групи F та G, T4A T3C

Вибухозахищені двигуни серії EDRS..

HazLoc-NA® варіант конструкції Захист від вибуху Робота з частотним перетворювачем 4-полюсний тип / розмір Діапазон потужності
[кВт]
Клас IE
/CID2 Клас I, розділ 2, групи A, B, C та D, T3B або T3C T3 EDRS 71S — 71M 0,18 — 0,55 IE1
/CIID2 Клас II, розділ 2, групи F та G, T4A T3C
/CICIID2 Клас I, розділ 2, групи A, B, C та D, T3B або T3C T3
Клас II, підрозділ 2, групи F та G, T4A T3C

Огляд переваг поєднання вибухозахищеного двигуна з підвищеною безпекою «eb» над асинхронними двигунами змінного струму типу захисту «d» (EN 60079-1; вогнетривкий корпус):

  • Високий ККД
  • Найде коротші терміни поставки, висока доступність
  • Постачання «з одних рук» — від одного виробника, який пропонує як двигуни, так і компоненти перетворювачів частоти, що, відповідно, оптимально узгоджені між собою
  • Простіша сертифікація для технічного обслуговування та ремонту
  • Вищі швидкості, режим ослаблення магнітного поля
  • Легший двигун
  • Сертифіковано для роботи з частотними перетворювачами
  • Підходить для приводів насосів та вентиляторів
  • Після десятиліть успішного застосування комбінація «Ex e + FI» користується високим рівнем визнання серед клієнтів та кінцевих споживачів

Суворе дотримання технічних вимог є особливо важливим у зонах з потенційно вибухонебезпечними сумішами газу з повітрям та/або пилу з повітрям. Ми забезпечуємо це, спираючись на наш багаторічний досвід та експертизу, які постійно доповнюються новими розробками та вдосконаленнями.

  • Наші 4-полюсні двигуни також придатні для роботи з частотними перетворювачами відповідно до ATEX, IECEx та HazLoc-NA®
  • Категорія 2 та EPL b і c сертифіковані за результатами випробувань прототипів
  • Двигуни сертифіковані за стандартом HazLoc-NA®організацією CSA
  • У категорії 3, EPL c та дивізіоні 2 також доступні двигуни з гальмом
  • Придатність до роботи з перетворювачами частоти підтверджена на заводській табличці
  • Друга табличка містить всю необхідну інформацію для експлуатації
Зона Тип двигуна Тип захисту MOVITRAC® B MOVIDRIVE® B MOVIMOT®
1
EDR.. /2G «eb» (EN 60079-7, підвищений рівень безпеки) x x
2 EDR.. /3G «ec» (EN 60079-7, підвищена безпека) x x
21 EDR.. /2D «tb» (EN 60079-31, захист від вибуху пилу) x x
22 EDR.. /3D «tc» (EN 60079-31, захист від вибуху пилу) x x x

MOVITRAC® B та MOVIDRIVE® B встановлюються поза межами зони, де існує небезпека вибуху. MOVIMOT® можна використовувати з двигунами EDR.. у зоні 22.

Набір доступних додаткових функцій залежить від типу вибухозахисту

Варіанти виходу
Варіанти виводів /на опорі та фланцеве кріплення, як у стандартного двигуна
Механічні кріплення
Гальмо Усі розміри категорії 3 та EPL c для двигунів розміром до 280M у класі HazLoc-NA®
Ручне розблокування гальма HF, HR
Запобіжний механізм /RS
Децентралізоване встановлення MOVISWITCH® та MOVIMOT® у виконанні II3D для двигунів розмірів від 71 до 100 у виконанні ATEX
Датчики температури / виявлення температури
Термозахист двигуна /TF
Виявлення температури /PT, /PK
Енкодери
Додатковий енкодер EDRN71-315 /EK8S, /EK8R, /EK8C, /AK8W, /AK8Y,
/EV8S, /EV8R, /EV8C, /AV8W, /AV8Y
Монтажні адаптери EDRN.. /EK8A, /XV8A
Додатковий енкодер EDRS71-80 /ES7S, /ES7R, /ES7C, /AS7W, /AS7Y, /EV7S, /EV7R, /EV7C, /AV7W, /AV7Y
Монтажні перехідники EDRS.. /ES7A, /XV.A
Вентиляція
Вентилятор примусового охолодження /VE у категорії 3 та EPL c
Додаткові опції
Другий кінець валу /2W

Застосування у вибухонебезпечних середовищах із сумішами повітря/газу або повітря/пилу відповідно до Директиви 2014/34/ЄС (ATEX), IECEx та згідно з HazLoc-NA®.

  • Станції очищення стічних вод та каналізаційні очисні споруди
  • Переробка будівельних матеріалів
  • Конвеєрні системи
  • Деревообробка
  • Технологічні процеси в хімічній та фармацевтичній промисловості
  • Обробка покриттів та фарб
  • Харчова промисловість (наприклад, зерно/борошно)
  • Вентиляція та клімат-контроль

Приклади застосування:

  • Кутові перекачувальні агрегати
  • Екструдери
  • Приводи ходових механізмів та підйомників у системах зберігання та видачі
  • Шнекові транспортери
  • Стрічкові конвеєри
  • Підйомники та підйомні станції
  • Ланцюгові конвеєри
  • Вантажні ліфти
  • Конвеєри для піддонів
  • Козлові крани
  • Преси
  • Насоси та вентилятори
  • Роликові конвеєри
  • Поворотні столи
  • Ножичні підйомні столи
  • Вентилятори