Ми розробляємо індивідуальні рішення, які дійсно працюють. Якщо у вас є конкретне завдання, ми з радістю надамо вам консультацію.

Зв'яжіться з нами зараз
Замовник: Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA)

Місто
Гамбург, Німеччина

Галузь
Обробка контейнерів та портова логістика

Застосування
Приводи підйому та поперечного переміщення для контейнерних та штабелювальних кранів

Програма модернізації для Гамбурзького порту

Компанія Hamburger Hafen und Logistik AG (скорочено HHLA) управляє третім за величиною портом Європи, де обробляє 3,8 млн TEU. TEU — це міжнародно стандартизована одиниця вимірювання вантажопідйомності контейнерного терміналу. Абревіатура TEU розшифровується як «двадцятифутова еквівалентна одиниця» і відповідає об’єму 20-футового інтермодального контейнера. Наразі найбільший об’єкт Гамбурзького порту для обробки таких контейнерів розташований на контейнерному терміналі Burchardkai (CTB). Майже кожен третій контейнер завантажується саме тут. Програма модернізації поступово розширює пропускну здатність CTB, підвищуючи її до нинішнього рівня — 19 000 контейнерних операцій на день — та приводячи об’єкт у відповідність до вимог роботи з найбільшими контейнеровозами.

Факти та цифри про Burchardkai (CTB) у Гамбурзі:

  • Загальна площа: 1,4 км2 (що еквівалентно 200 футбольним полям)
  • 23 контейнерні портальні крани на 10 причалах щодня завантажують та розвантажують контейнеровози з усього світу
  • Загальна довжина причалів у CTB Гамбург: 2850 метрів
  • Наразі CTB реалізує один із найбільших проектів реконструкції існуючих об’єктів у цій галузі. За допомогою інноваційних технологій автоматизації термінал перетворюється на перспективний та високопродуктивний контейнерний хаб у рамках європейської логістичної мережі — і все це відбувається без переривання повсякденної діяльності.
  • Залізничне сполучення між терміналом «Бурхардкай» та Гамбурзьким залізничним портом є ключовим елементом інфраструктури CTB. Адже Гамбурзький порт — це не лише один із найбільших морських портів світу, а й найбільший залізничний порт Європи.

Джерело: HHLA, www.hhla.de (дата звернення: 20 квітня 2026 р.)

Ефективність та сталий розвиток у режимі цілодобової роботи

Глобальні товарні перевезення постійно зростають — а в портах дедалі більше бракує місця. Операції з перевантаження повинні стати швидшими, точнішими та ефективнішими.

Сучасні технології обробки контейнерів у порту Гамбурга стикаються з трьома основними викликами:

  • Щільність — зростаючі обсяги перевантаження (до 19 000 контейнерних операцій на день) на обмеженій площі
  • Доступність — максимальна надійність кранових систем, що працюють безперервно (24/7) в умовах екстремальних циклів навантаження
  • Декарбонізація — досягнення політичних кліматичних цілей до 2050 року за допомогою безвуглецевих систем приводу

Модульна технологія приводів та цифровий моніторинг

Ми підтримуємо компанію HHLA, застосовуючи комплексний підхід, що поєднує надійне обладнання та інтелектуальне програмне забезпечення. Наразі лише на терміналі «Бурхардкай» у 33 кранових системах використовується 650 наших редукторів.

Промислові редуктори серії X.e

Циліндричні та конічно-циліндричні редуктори серії X.e є серцем підйомних механізмів та горизонтальних приводів.

  • Діапазон потужності: крутний момент від 7,2 до 500 кН·м
  • Гнучкість: завдяки модульній системі редуктори можна точно адаптувати до конкретних умов експлуатації (наприклад, редуктори серії X.e/HC для підйомників), включаючи адаптер двигуна, гальма та муфти.
  • Виготовлення на замовлення (DTO): індивідуальні спеціальні конструкції та репліки редукторів, які більше не доступні на ринку.

Інтелектуальний моніторинг стану DriveRadar®

Профілактичне технічне обслуговування має вирішальне значення для HHLA. Пакет DriveRadar® IoT Suite безперервно реєструє дані про стан промислових редукторів.

  • Переваги: автоматичні сповіщення при виявленні змін у стані компонента
  • Аналіз: розрахунок залишкового терміну служби підшипників, зубчастого зачеплення та мастила
  • Результат: уникнення незапланованих простоїв та оптимізація планування технічного обслуговування

Точність на причальній стіні

Гігантські крани типу «корабль-берег» (STS) завантажують і розвантажують контейнери в місці швартування суден. Цей важливий вузол базується на тонкій взаємодії між міцністю та точністю:

  • Підйомники безпечно підіймають і опускають навіть найважчі вантажі
  • Щоб запобігти розгойдуванню, горизонтальні приводи дуже обережно прискорюють та уповільнюють рух портальних кранів, вага яких становить багато метричних тонн
  • Пакеты модернизации та обслуговування від SEW‑EURODRIVE включають індивідуальні послуги з модернізації старих кранових систем та регулярні перевірки з комплексом інспекційних робіт, що забезпечують тривалий термін експлуатації систем

Активуючи це відео, Youtube передаватиме дані до США. Більше в нашій політиці конфіденційності.

Високоефективні приводні рішення для сучасних штабелювальних кранів

Крани «корабель-берег» переміщують величезні вантажі з винятковою швидкістю та точністю у місці швартування суден. Це відео дає уявлення про минулі проєкти та демонструє, як наші промислові редуктори забезпечують точність при високих швидкостях. Інтелектуальні системи керування та моніторингу забезпечують прозорість процесів і високий рівень експлуатаційної готовності систем. Також показано, як ми сприяємо довгостроковій експлуатаційній готовності систем завдяки проектам модернізації, технічному обслуговуванню та партнерству в сфері сервісу.

У компанії SEW‑EURODRIVE ми маємо довгострокового та надійного партнера, який постачає редуктори для горизонтальних приводів, підйомників та візків у нашому новому проєкті.

Виняткова надійність та точність мають вирішальне значення для високих швидкостей, з якими працюють наші високопродуктивні крани на Burchardkai. Те саме стосується цифрового моніторингу стану за допомогою DriveRadar®.
Ми також співпрацювали з SEW‑EURODRIVE над проектами модернізації старих кранів з редукторами, які вже не випускаються на ринку. SEW‑EURODRIVE має можливість виготовляти репродукції цих редукторів.

Цитата Рене Шмідта, керівника команди з обладнання для підйомників, сервісного центру HHLA Burchardkai

У 2024 році двадцять найбільших портів світу зафіксували понад 400 мільйонів контейнерних перевезень. Ці порти є основою світової торгівлі та її ланцюгів постачання, а також гарантом процвітання багатьох країн. Під час завантаження та розвантаження контейнеровозів за допомогою контейнерних портальних кранів, а також під час підйому, переміщення та опускання контейнерів за допомогою портальних та штабелювальних кранів надзвичайно важливо, щоб усе працювало безперебійно та з високою точністю. Компанія SEW‑EURODRIVE забезпечує швидку обробку контейнерів завдяки своїм високоефективним приводним рішенням. І саме це компанія робить у «воротах Німеччини у світ» — порту Гамбурга.

Контейнерний термінал «Бурхардкай» (CTB) — найбільший об’єкт Гамбурзького порту, призначений для обробки цих контейнерів. Майже кожен третій контейнер завантажується саме тут. Програма модернізації поступово розширює пропускну здатність CTB, підвищуючи її до нинішнього рівня — 19 000 контейнерних операцій на день — та приводячи об’єкт у відповідність до вимог роботи з найбільшими контейнеровозами. Ключовим елементом цієї програми модернізації є приводні рішення, що постачає компанія SEW‑EURODRIVE. 33 крани оснащені редукторами від SEW‑EURODRIVE, 650 з яких використовуються на всій території «Бурхардкай». Серед них — надійні промислові редуктори у підйомних механізмах, а також високоефективні мотор-редуктори в візкових агрегатах та рейкових ходових механізмах кранів.

Розвантаження контейнеровозів здійснюють гігантські контейнерні козлові крани, відомі як крани «корабель-берег» (STS). Вони є сполучною ланкою між суднами та терміналом і підіймають вантажі або контейнери з судна на сушу або навпаки. Для переміщення контейнерів та сипучих вантажів використовуються різні типи кранів, незалежно від того, чи базуються вони в міжнародних, чи в регіональних портах. Головною метою є максимальна ефективність. Застосовувана технологія має забезпечувати безперервний потік вантажів, щоб мінімізувати час обороту судна. Це висуває величезні вимоги до приводної техніки. SEW‑EURODRIVE пропонує рішення для всіх приводів контейнерних козлових кранів. Сюди входять основний підйомний механізм для підйому та опускання вантажів, механізм поперечного переміщення для горизонтального переміщення вантажів, механізм нахилу стріли для підйому та опускання стріли під час причалювання та відчалювання суден, а також горизонтальний привід, що дозволяє всьому крану STS переміщатися вздовж рейок на причальній стіні.

Двигуни, редуктори, муфти, гальма та вали повинні витримувати величезні навантаження, працювати з високою точністю та забезпечувати тривалий термін експлуатації. Щоб задовольнити ці вимоги без використання надмірно потужних вузлів, компанія SEW‑EURODRIVE проектує свої редуктори відповідно до технічних вимог замовника. Наприклад, горизонтальний привід на контейнерних козлових кранах потрібно прискорювати та уповільнювати з надзвичайною обережністю, щоб кран не почав хитатися. Водночас наші гальмівні двигуни та гнучкі рішення щодо кріплення гальм забезпечують надійне та безпечне утримання вантажу під час робочих операцій.

Після того як контейнерний козловий кран вивантажив вантаж на сушу, автоматизовані системи транспортування та зберігання беруть на себе подальші етапи його розподілу. Зберігання та безперебійне й ефективне транспортування вимагають ретельного планування та злагодженої інтеграції технологій. Компанія SEW‑EURODRIVE постачає індивідуальні приводні рішення для контейнерних козлових кранів, автоматизованих керованих транспортних засобів (AGV) та автоматизованих штабелювальних кранів (ASC).

Автоматизовані системи транспортування та складування забезпечують безперебійний та ефективний потік вантажів у CTB у порту Гамбурга. Після розвантаження з судна контейнери доставляються автоматизованими транспортними засобами до складських зон. Там автоматизовані штабелювальні крани розподіляють вантаж по зоні штабелювання. Контейнери продовжують свій шлях до кінцевого пункту призначення через інтерфейси з вантажівками, поїздами та фідерними суднами.

Компанія SEW‑EURODRIVE також забезпечує безперебійну роботу цих систем. Серія X.e від цього спеціаліста з приводів пропонує потужні та настроювані під замовлення циліндричні та конічно-циліндричні редуктори для всіх завдань підйому та переміщення. Широкий модульний асортимент у поєднанні з великою кількістю попередньо визначених аксесуарів та опцій забезпечує оптимальну гнучкість для адаптації практично до будь-якого застосування.

Щоб усе працювало безперебійно, потрібно регулярно проводити перевірки та постійно контролювати роботу обладнання. «Профілактичне технічне обслуговування» — ось ключове слово: безперервний збір та аналіз даних про стан приводних систем, що дозволяє планувати майбутні роботи з обслуговування та ремонту. Для цього компанія HHLA використовує пакет DriveRadar® IoT Suite від SEW‑EURODRIVE для моніторингу стану. DriveRadar® за допомогою датчиків стежить за приводами та автоматично видає попередження у разі критичних змін стану. Більше того, система розраховує залишковий термін експлуатації підшипників, зубчастих передач та мастила, а також завчасно прогнозує можливі пошкодження. Це забезпечує більш ефективне планування майбутніх робіт з технічного обслуговування та ремонту, а також їх виконання з економією часу.

HHLA — інноваційна компанія, яка ще у 2019 році приєдналася до пілотного проекту з моніторингу стану, що реалізується компанією SEW‑EURODRIVE. Таким чином, HHLA стала однією з перших компаній, які оснастили свої приводи, що мають важливе значення для технологічного процесу, системою DriveRadar®. SEW‑EURODRIVE також проводить регулярні перевірки з визначеним обсягом обстеження. Це передбачає перевірку відповідного редуктора на наявність дефектів зубчастого зачеплення або підшипників. Ще одним ключовим фактором є те, що DriveRadar® надійно контролює як редуктори SEW-EURODRIVE, так і редуктори сторонніх виробників, забезпечуючи тим самим прозорість щодо стану існуючих систем. Крім того, SEW-EURODRIVE може ремонтувати редуктори інших виробників, які більше не випускаються, або виготовляти їх за зразком.

Простої на таких терміналах, як CTB, призводять до величезних витрат. Системи, такі як DriveRadar®, попереджають про пошкодження ще до їх виникнення і, таким чином, забезпечують безперебійний рух вантажів.

Ця серія пропонує величезний діапазон розмірів та попередньо визначених опцій. Це означає, що приводні рішення можна проектувати так, щоб вони ідеально відповідали циклам навантаження, не ризикуючи перерозмірувати систему.

У рамках своєї послуги Retrofit Service компанія SEW‑EURODRIVE також ремонтує редуктори інших виробників. Якщо ремонт є економічно невигідним, ми можемо виготовити редуктор у точній копії або замінити його рішенням із нашої модульної системи.